（原文發(fā)表于3月12日，作者為露天看臺的Grant Hughes，文章內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)）
好消息是，如果你的主隊(duì)出現(xiàn)在這份名單上，意味著他們至少有機(jī)會(huì)贏得今年的NBA總冠軍，能入選這份名單是一種高度贊揚(yáng)。壞消息是？我們將聚焦于可能阻止這些冠軍夢想成真的原因。沒有球隊(duì)是完美的，而這些不完美在季后賽中最為重要，因?yàn)閷κ謺?huì)精心策劃如何利用這些不完美之處，毫不留情。從陣容缺陷到技術(shù)短板，再到關(guān)于球隊(duì)可靠性的更廣泛問題，露天看臺的Grant Hughes分析了前十名爭冠球隊(duì)各自令人擔(dān)憂的問題所在。
俄克拉荷馬雷霆
第二組織點(diǎn)
雷霆能以兩位數(shù)的優(yōu)勢贏下超過三分之二的比賽，這清楚地表明他們在大多數(shù)夜晚沒有任何阻礙。然而，仔細(xì)觀察就會(huì)發(fā)現(xiàn)一個(gè)潛在的問題。每當(dāng)亞歷山大不在場上時(shí)，雷霆的進(jìn)攻就會(huì)急劇下滑，這是去年季后賽對陣獨(dú)行俠時(shí)明顯暴露的問題。在那輪系列賽中，每當(dāng)亞歷山大下場時(shí)，雷霆的進(jìn)攻效率每百回合下降13.4分。杰倫-威廉姆斯因?yàn)樵谌ツ昙竞筚悂啔v山大下場后的時(shí)段中未能承擔(dān)起進(jìn)攻核心的角色而備受指責(zé)，而今年他在這方面的表現(xiàn)依然掙扎。
令人鼓舞的是，雷霆似乎可以通過確?；裟犯駛愒趤啔v山大休息時(shí)與杰倫-威廉姆斯一起上場來避免重蹈覆轍。本賽季，雷霆在這種陣容配置下的進(jìn)攻效率排名聯(lián)盟前2%，這為他們在季后賽中生存下來提供了希望。只要杰倫-威廉姆斯不獨(dú)自上場，而是有首發(fā)級別的援手，他應(yīng)該沒問題。如果這些時(shí)段表現(xiàn)良好，雷霆可能會(huì)變得所向披靡。
孟菲斯灰熊
半場進(jìn)攻陷入困境
如果你讓灰熊跑起來，你就是在自找麻煩。在莫蘭特的帶領(lǐng)下，灰熊在轉(zhuǎn)換進(jìn)攻中每百回合得分領(lǐng)跑全聯(lián)盟。另一方面，如果你壓慢灰熊的節(jié)奏，迫使他們攻擊已經(jīng)落位的防守，他們就更容易被限制，灰熊半場進(jìn)攻效率僅排在聯(lián)盟中游。即使這個(gè)數(shù)字也有點(diǎn)水分，因?yàn)榛倚苓€通過排名聯(lián)盟第二的進(jìn)攻籃板率來勉強(qiáng)支撐他們的半場得分。
季后賽往往涉及更詳細(xì)的比賽計(jì)劃，更多的團(tuán)隊(duì)努力以及更專注于避開對手的長處。這通常表現(xiàn)為比賽節(jié)奏變慢，注意力不集中導(dǎo)致的失分減少，對手通過進(jìn)攻籃板的二次得分就是一個(gè)典型的例子。灰熊將不得不證明他們能夠在沒有轉(zhuǎn)換進(jìn)攻和進(jìn)攻籃板的情況下持續(xù)輸出進(jìn)攻火力，而這兩者正是他們整個(gè)賽季以來進(jìn)攻端的“興奮劑”。
丹佛掘金
新出現(xiàn)的限制約基奇戰(zhàn)術(shù)
沒有人能真正“解決”約基奇的難題，但雷迪克教練和湖人最近對這位三屆MVP部署了一種有效的防守策略，每個(gè)季后賽對手都會(huì)嘗試復(fù)制。每當(dāng)約基奇深入到罰球線以下的位置時(shí)，湖人都會(huì)對他進(jìn)行繞前防守，并在他身后埋伏一名協(xié)防者，有效地在約基奇觸球之前對他進(jìn)行雙人包夾。
這種策略本質(zhì)上會(huì)迫使掘金的角色球員需要在沒有約基奇?zhèn)髑虻那闆r下命中外線投籃，同時(shí)限制約基奇在籃筐附近的投籃機(jī)會(huì)，而他在那里是致命的。當(dāng)掘金在三分線外安插威少、布勞恩和阿隆-戈登時(shí)，這是一種可行的防守策略。假設(shè)約基奇最終能找到解決辦法，掘金的對手們至少也有了一個(gè)相當(dāng)不錯(cuò)的防守策略可供參考。
洛杉磯湖人
薄弱的前場陣容
我們可以把對湖人三分防守能力的懷疑留到以后再說，也許他們能保持下去，也許會(huì)回歸均值，誰能說得準(zhǔn)呢？而可以更加肯定的是：海斯不會(huì)是任何人心中可靠的季后賽級別中鋒。東契奇和詹姆斯（假設(shè)他在季后賽開打時(shí)完全健康）的組合可以彌補(bǔ)許多不足，而湖人由潛在年度最佳教練候選人雷迪克精心策劃的防守策略也值得尊重。但季后賽的主旋律是關(guān)于利用對手弱點(diǎn)的，湖人在中鋒位置有明顯的弱點(diǎn)。
海斯是一個(gè)非常糟糕的防守籃板手，雖然偶爾能封蓋投籃，但在空間防守中表現(xiàn)不佳。范德比爾特能夠換防后衛(wèi)并有充足能量給對手制造混亂，但他的身材偏小。而且，兩人都不以耐久性著稱。對手將會(huì)拉開空間后攻擊海斯，每當(dāng)湖人選擇小陣容時(shí)拼命沖擊進(jìn)攻籃板，從而暴露出前場陣容的巨大漏洞。
休斯敦火箭
組織進(jìn)攻能力
對灰熊進(jìn)攻方面的幾乎所有批評都適用于火箭，從對轉(zhuǎn)換進(jìn)攻和進(jìn)攻籃板的依賴到其他所有方面?；鸺€缺乏一個(gè)可靠的進(jìn)攻組織者，這使得他們的進(jìn)攻問題比灰熊更加嚴(yán)重。
范弗里特?fù)碛幸幻犊偣谲娊渲?，火箭在他上場時(shí)每百回合能得到114.9分，這比球隊(duì)任何其他主控手在場時(shí)的得分都要高。阿門-湯普森、杰倫-格林、申京和謝潑德都有足夠的能力控球，盡管阿門-湯普森和謝潑德目前因傷缺陣。而范弗里特在場時(shí)的進(jìn)攻效率已經(jīng)是火箭所能期望的最好表現(xiàn)，而這僅僅勉強(qiáng)進(jìn)入聯(lián)盟前十。再加上對半場陣地進(jìn)攻的整體擔(dān)憂、關(guān)鍵時(shí)刻執(zhí)行戰(zhàn)術(shù)的困難以及范弗里特不在場時(shí)更極端的得分問題，火箭注定難以持續(xù)在半場陣地進(jìn)攻中得分。
金州勇士
核心陣容老化
庫里近期的表現(xiàn)似乎表明他想在自己的榮譽(yù)陳列柜中再添一個(gè)最佳陣容一陣，巴特勒在庫里休息時(shí)解決了勇士的得分問題，而自從巴特勒到來后，其他角色球員的表現(xiàn)似乎也有了神奇的提升。自全明星周末以來，只有雷霆和騎士的戰(zhàn)績和凈效率優(yōu)于勇士，而且差距很小。
時(shí)間老人可能是唯一能夠阻斷勇士勢頭的人。庫里在季后賽開始時(shí)將年滿37歲，而巴特勒和追夢格林都已經(jīng)35歲。如果這三人中任何一人缺陣，勇士微弱的總冠軍希望將完全消失。如果其中一人或多人因傷病而狀態(tài)下滑，考慮到他們的年齡和近期全明星周末后沖刺的身體消耗，這似乎是不可避免的，那么深入季后賽將是不可能的。傷病在每年季后賽中都至關(guān)重要，身體磨損和精神疲勞總是影響因素。對于一支核心球員如此老化的球隊(duì)來說，勇士比任何其他球隊(duì)都更容易受到體能衰退的影響。
克利夫蘭騎士
陳詞濫調(diào)
騎士還沒有證明自己……小莫布里還沒有準(zhǔn)備好……季后賽就是和常規(guī)賽不一樣……在加蘭、米切爾和小莫布里的最佳陣容級別表現(xiàn)的帶領(lǐng)下，騎士在常規(guī)賽中表現(xiàn)得如此出色，以至于我們在質(zhì)疑他們的冠軍前景時(shí)不得不訴諸陳詞濫調(diào)。當(dāng)騎士在東部排名遙遙領(lǐng)先，有望取得60多場勝利，并且進(jìn)攻效率輕松領(lǐng)跑全聯(lián)盟時(shí)，我們還有什么其他選擇呢？
騎士應(yīng)該稍微擔(dān)心的是，大多數(shù)陳詞濫調(diào)都不是空穴來風(fēng)。一支球隊(duì)取得突破并贏得總冠軍之前，通常需要經(jīng)歷一次深入但最終未果的季后賽之旅，而騎士的核心陣容至今還沒有突破過季后賽次輪。話又說回來，當(dāng)一支球隊(duì)像騎士這樣爆發(fā)時(shí)，總會(huì)讓人想起其他創(chuàng)造歷史的球隊(duì)，比如2014-15賽季的勇士。騎士正在經(jīng)歷一個(gè)真正有統(tǒng)治力的常規(guī)賽，他們在進(jìn)攻端是頂級的，在防守端也非常出色，他們似乎毫無疑問擁有一支冠軍球隊(duì)所需要的一切，除非他們的季后賽經(jīng)驗(yàn)不足最終證明這些陳詞濫調(diào)是對的。
波士頓凱爾特人
缺乏主場優(yōu)勢
除非東部排名出現(xiàn)令人意外的顛覆，或季后賽首輪爆冷，否則凱爾特人將不得不跨過騎士才能進(jìn)入NBA總決賽，而且他們將在系列賽中失去主場優(yōu)勢。騎士目前牢牢占據(jù)東部第一的位置，而凱爾特人肯定會(huì)優(yōu)先考慮讓全員恢復(fù)健康，而不是拼命爭奪頭號種子。凱爾特人比騎士擁有更多的季后賽經(jīng)驗(yàn)，他們甚至在2022年東部決賽中對陣熱火時(shí)拿下了客場搶七大戰(zhàn)，凱爾特人在季后賽中面對敵對的客場球迷抗干擾能力不輸任何球隊(duì)。
值得一提的是：凱爾特人本賽季的客場戰(zhàn)績比主場更好。話雖如此，騎士也擁有聯(lián)盟最佳的主場戰(zhàn)績，并且本賽季的場均凈勝分高于凱爾特人。即使考慮到凱爾特人在大賽經(jīng)驗(yàn)上的優(yōu)勢，這兩支球隊(duì)之間的差距也很小，潛在的搶七大戰(zhàn)主場優(yōu)勢可能會(huì)成為決定性因素。對了，如果凱爾特人戰(zhàn)勝騎士進(jìn)入NBA總決賽面對雷霆，雷霆也將擁有總決賽的主場優(yōu)勢。
紐約尼克斯
無法擊敗頂級強(qiáng)隊(duì)
尼克斯在對陣?yán)做P爾特人和騎士時(shí)合計(jì)0勝7負(fù)，尼克斯很可能必須擊敗這三支球才能贏得總冠軍，而他們整個(gè)賽季都沒有展現(xiàn)出能夠達(dá)到這一水平的能力。主要問題是防守，因?yàn)槟峥怂沟南鲁练朗赝鶗?huì)讓凱爾特人和騎士輕松投中三分。唐斯的護(hù)筐能力不足，讓喜歡突破的雷霆更加垂涎三尺。
ESPN的記者Chris Herring指出，不僅僅是聯(lián)盟前三的球隊(duì)面對尼克斯能夠隨意得分：“對于一支渴望爭奪總冠軍的球隊(duì)來說，最令人擔(dān)憂的數(shù)據(jù)可能是：尼克斯的防守在對陣進(jìn)攻前十的球隊(duì)時(shí)排名第29位?！蹦峥怂篃o法限制強(qiáng)隊(duì)，尤其是對陣頂級強(qiáng)隊(duì)時(shí)表現(xiàn)特別糟糕。這不是能深入季后賽的跡象，更不用說贏得總冠軍了。
密爾沃基雄鹿
攻防都不是頂級水準(zhǔn)
雄鹿的進(jìn)攻效率和防守效率上都排在聯(lián)盟前十之外，從過往歷史上來看，這種級別的攻防效率基本排除了雄鹿成為真正爭冠球隊(duì)的可能性。在極端情況下，總冠軍球隊(duì)可以在其中一個(gè)類別中排在前十之外，但前提是他們在另一個(gè)類別中絕對是頂尖的。
這種“好但不頂級”的特點(diǎn)也延伸到了雄鹿的最強(qiáng)陣容中。他們值得一些寬容，因?yàn)樗麄冞M(jìn)行了一筆重要的交易，用米德爾頓換來了庫茲馬。但是他們?nèi)匀粵]有一個(gè)高使用率且凈效率為正的陣容，雄鹿本賽季僅有的兩個(gè)至少打了300個(gè)回合的陣容凈效率都是負(fù)值。利拉德、普林斯、庫茲馬、字母哥和大洛佩斯的陣容凈效率為+8.5，但這個(gè)陣容還沒有達(dá)到300回合的門檻，必須在小樣本的背景下看待，其他效果不錯(cuò)的陣容情況也差不多。字母哥是聯(lián)盟前五的球員，而利拉德是少數(shù)幾位能在季后賽壓力下表現(xiàn)自如的控衛(wèi)之一。也許這兩人實(shí)力足夠強(qiáng)大，可以克服其他方面的平庸表現(xiàn)。
原文：Grant Hughes
編譯：李太白
標(biāo)簽： 籃球 NBA 湖人 勇士 火箭 灰熊 掘金 雷霆 雄鹿 凱爾特人 騎士 尼克斯 精華 字母哥 利拉德 塔圖姆 杰倫-布朗 唐斯 米切爾 詹姆斯 東契奇 庫里 巴特勒 莫蘭特 約基奇 威少 亞歷山大